詹姆斯·邦德（James Bond）在1964年的电影《金手指》中标志性的阿斯顿·马丁DB5汽车被赋予了新生命，虽然只有少数的幸运儿才能拥有并体验这历史性的车型。
备受追捧的DB5 Goldfinger Continuation汽车限量25辆，而首辆《金手指》DB5经典重制版车型已于上个月正式下线。
每辆被称为“Job 1”的DB5汽车，都需阿斯顿·马丁的工程师和工匠约4500个小时的时间来精心打造，售价约¥25,000,000。
宛如秘密特工般，此款汽车的最大特点即是搭载着由邦德（Bond）电影的特效总监克里斯·柯博尔德（Chris Corbould OBE）所创造出的大量高科技设备，如后排烟雾扩散装置、旋转式车牌、防弹后盾和模拟轮胎切割器。
阿斯顿·马丁拉共达的首席创意官马雷克·赖克曼（Marek Reichman）表示：“DB5与詹姆斯·邦斯并肩作战50多年，毫无疑问它是世界上最著名的汽车。当首辆重制版车型诞生，并意识到这是我们半个多世纪以来制造的第一辆新款DB5，这实在是个值得铭记的时刻。”
所有新车都经过精心设计，不管是从配件或到外观的银桦木漆色调，都尽量真实复制再还原大家在银幕上所看到的DB5。
“DB5与詹姆斯·邦斯并肩作战50多年，毫无疑问它是世界上最著名的汽车。”—— 马雷克·赖克曼（Marek Reichman）
该系列从1963年至1965年间，生产量其实不到900辆，而最后一辆汽车的生产距今已有55年。今年重新启动DB5车型的生产，绝对是品牌历史性的一刻。
这款振奋人心的汽车是与007系列电影的制片公司EON Productions共同打造，而迄今为止，新车上的配备其实仅限于电影宣传或片场上所使用的汽车。
原版DB5样式的低碳钢底盘结构，搭载着4.0升自然吸气直列六缸发动机，配备六火花塞缸头、三个SU化油器和一个机油冷却器。这台后轮驱动布局的汽车，采用ZF五速手动变速箱，并配备机械式限滑差速器。
伺服辅助液压盘车式钢制盘式制动器、无助力式齿轮齿条转向系统和悬架装置，包括前部带有防倾杆的独立式弹簧和减振器单元，以及后部带悬臂与瓦特连杆设计的活轴悬架，完整了该车的动态驾驶特质。
但别指望会在路上看到这辆车，因为新汽车并非公路合法的。阿斯顿·马丁的爱好者们或许只能在25个车主的车库，才可欣赏这些令人着迷的复制车。
为了制造DB5 Goldfinger Continuation，阿斯顿·马丁与来自全球精挑的供应商密切合作，确保每辆汽车不仅符合车主期望，更能传承品牌107年的传奇历史。
马雷克说：“能够参与此次全新DB5重制，并协助打造世界上最著名跑车的全新版本，实在是荣幸之至。我坚信，25位幸运的车主会为他们的座驾感到兴奋。”
DB5 Goldfinger Continuations经典重制版已开始向客户交付，并将持续至2020年下半年。
文：Emily Pidgeon
译写：叶家盛
